![]()
美國是一個無法忽視的存在,她誕生時不同于世界上的任何文明,后來更是被視為自由的“燈塔”和世界的“山巔之城”。然而某種程度上,對于國人來說,關于美國文明的細節卻長期處于一種“無知”的狀態。
錢滿素說:“美國文明的基因可以說是歐洲文明中的英國傳統挪到北美荒野后,在適應當地環境后結出的果實。它是一批已經高度成熟的人類,帶著一套高度成熟的思想,有意識地去創建的一種他們意愿中的文明。”
劉軍寧說:“一個國家,一個社會,有什么樣的價值追求,就會結出什么樣的制度果實。如果自由的價值,在人的心中扎根,自由的制度就會在社會扎根。”
每個中國人,都應花點兒時間精力了解點美國這個國家。我們有一千個理由去了解美國文明,沒有一個理由棄之而不顧。美國文化早已經滲透到了全世界每一個角落,不了解美國,不足以談世界。 而下面介紹的這套譯叢,正是不容錯過的了解美國精神的好書。
《逃離英格蘭》
“被遺忘的美國國父”傳記
![]()
提起美國國父,我們首先想到的,往往是華盛頓、杰斐遜等開國先賢們。
然而,在美國歷史上還有一位無可替代的人物,他奠定了美國建國的理念,和美國人底層的精神結構,他就是被譽為最不該被遺忘,但卻長期被忽略的美國國父——約翰·溫斯羅普。
溫斯羅普是“美國夢”的起點。1630年,溫斯羅普帶領一千多名清教徒,從英國來到北美的馬薩諸塞灣。上岸之前,溫斯羅普發表了著名的“基督仁愛之典范”的演講,闡釋了他的理想信念: “我們將成為一個山巔之城,所有人的目光將注視著我們。”
溫斯羅普締造了美國的政治基因,正是溫斯羅普的努力,馬薩諸塞州殖民從英格蘭文化中走出來,蛻變出美國獨自的精神傳統。
本書是國內首部出版的溫斯羅普傳記。通過這本書,讀者可以看到常常被人們忽略的美國精神的真正源頭。
《脆弱的聯合》
洞悉美國興衰的根源
![]()
1787年,美國憲法確立,原本松散的邦聯合眾為一,美利堅合眾國正式確立。國家初立,美國究竟應該選擇哪條發展道路,這關系到美國的未來,然而開國國父們之間產卻生了巨大的分歧。
兩條截然不同的道路,引爆了激烈的“杰漢之爭”。漢密爾頓認為,如果沒有國家的富強,美國人的個人自由也將無從談起,杰斐遜認為,國家富強固然重要,但是美國立國的價值觀,個人自由更加重要。
這一現實性沖突,不僅是美國的問題,更是所有現代文明國家的難題。這本書則呈現了美國國父們的初心:無論如何爭論,也必須堅守原則,始終在文明、有序的框架內討論問題。
不難發現,當個人自由與國家能力達成脆弱的聯合時,美國繁榮強大,當一方壓倒另一方時,美國就走向了衰弱。
閱讀本書不僅讀懂讀懂美國國父們的初心,更能洞悉美國興衰的根源,從而理解當下美國社會變化的深層邏輯。
《半片面包》
美國權利法案的智慧
![]()
“半片面包好過沒有面包,既然我們無法保護所有權利,就讓我們先保護能保護的權利。”如果沒有“半片面包”,美國很可能再次回到“印第安時代”。 看似樸素的道理,卻成了人類政治文明史上的決定性時刻。
作為一本講“美國權利法案始末”的書,《半片面包》絕不只是講歷史故事,作者還將權利法案的淵源,追溯到曾作為美國殖民者的英國歷史上,亨利二世改革時大小陪審團的誕生,這比1215年《大憲章》還要早;向下則講到美國憲法第九修正案。因此,本書也是理解人類政治文明進程的必讀書。
歷史上很多國家,鄙夷“半片面包”的智慧,熱衷于通過改天換地直接追求“整片面包”的烏托邦式敘事,極端情況下,甚至承諾“免費的面包”,但結果卻是“既沒有面包,也沒有自由”,換來了貧窮與衰敗。
現實中,如果無視“半片面包”的智慧,那么,已經得到的“半片面包”和些許自由,也很可能再次失去。可見,捍衛我們的財富、權利和生活方式,更需要“半片面包”的智慧。
本書作者利維是普利策獎得主、美國憲法史專家,因此,其專業性、可讀性俱佳。
《處女地》
讀懂美國精神的神秘內核
![]()
認識美國西部,才能認識美國的靈魂。西部作為一種象征,不僅建構了美國人的民族精神,也影響了美國現實社會的進程。
西進之路實際上承載了美國人追求經濟平等和自由、構建美利堅帝國的夢想;而西部大開發本身要面臨的“野蠻”與“文明”、“傳統”與“創造”、“舊思想”與“新觀念”的沖突與碰撞,則塑造了西部開拓者的特性——既粗魯又樂觀,既異想天開又求實敢干,既懷有極端個人主義,又強調秩序、結社和自治——這既是西部故事中美國人的特性,也是近當代美國人典型的民族特征。
《處女地:作為象征和神話的美國西部》這本書創新性地使用“神話與象征”的研究方法,將文本分析引入現實,試圖在文學記錄、歷史故事和大眾文化中找到“美國精神”的編碼。
“環境會塑造觀念,而觀念同樣也能改造環境”。一個社會的文明進程就取決于兩者之間有效的互動。書中充滿詳細、豐富的文本案例和分析,更加增強了該書的可讀性。本書是闡釋美國民族特性的重要奠基作之一。
無論贊頌美國還是斥責美國,首先應當客觀了解美國。很多國家一直都追隨美國的腳步,試圖通過學習美國、模仿美國的制度,造就下一個“美國夢”,但是沒有一個國家能夠成為美國。
歷史不僅證明了“只模仿技術,不改革制度”行不通,還證明了“只模仿制度,不注重觀念地基”的“唯制度論”也行不通。
后發國家學習美國,只看到了美國的技術成就和制度優勢,卻忽略了深厚的觀念奠基和傳統土壤。只看到了美國近兩百年的騰飛,沒看到其背后刻入骨髓的西方千年文明沉淀和信仰根基。美國是現代文明的價值內核,關心美國也是對我們自身文明進程的關心。
為此,先知書店誠摯推薦錢滿素主編“美國文明經典譯叢”(5冊函套精裝),這五冊書,能幫助讀者揭開長期被遮蔽的史觀與智慧,重新理解人類文明史上的奇跡。
這套譯叢,不糾結于定義和概念,不求大而全,而是重回美國文明史上關鍵事件的現場——山巔之城的理想、建國之初的路線之爭、權利法案始末、西進運動的象征。 讀完這套書,即使對美國歷史和政治完全不了解的讀者,也可建立起一套理解美國的可靠的分析框架,以及理解現代政治文明的核心邏輯。讀懂美國,就從這套書開始,識別下圖二維碼,一鍵收藏(先知書店獨家)。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.